L’arrondissement de Verdun laisse entendre qu’il est possible de pallier les coupes éléphantesques de l’hiver qui vient en replantant des arbres. C’est une promesse qui se veut rassurante. Mais pour la régénération du Boisé Saint-Paul, il vaut sans doute mieux compter sur la nature. 

La biologiste Louise Gratton, cofondatrice de l'organisme Corridor appalachien et spécialiste de la conservation des milieux, suggère d’échelonner les coupes sur une période minimale de dix à quinze ans, afin que le boisé puisse se régénérer naturellement.

C’est assurément plus sage que de promettre de replanter des arbres dans un milieu humide, où leurs chances de survie seront faibles. Des expériences passées ont d’ailleurs été un échec total, pas une seule pousse n’ayant survécu. Au mieux, les plants mettront des décennies à croître.